原标题：专访｜布克奖得主萨曼莎·哈维：第一个购买《轨道》翻译版权的是中国出版商
杭州城市重要新中心的中轴线建设进一步凸显出完善杭州城市服务能级的作用。例如杭州未来国际演艺中心建成后，将弥补省、市高标准特大型音乐厅的空白。余杭国际体育中心足球场是浙江首座专业足球场，助力杭州打造赛事之城。中轴线内文旅悦享消费区和国际滨水活力区的建设，将助力杭州发挥东部现代服务业中心作用，打造具有更强吸引力的活力商圈。
已连续17年入选“中国最具幸福感城市”榜单的杭州，当下正建设全民友好型城市，努力树立最具幸福感城市新标杆。这在余杭的中轴线上有着许多具象化呈现。例如在城市服务综合体中将建设图书馆、青少年活动中心、妇女儿童活动中心等多个公共文化服务设施；例如前述未来公园的建设，将填补片区内大型优质公共绿地的空白等。
“以人为尺度的城市理想生活样板”是余杭城市中轴线建设的重要目标。当地相关负责人表示，“我们将打造‘年轻化’的品质生活轴，围绕青年发展型城区建设，提供教育、医疗、‘一老一小’一揽子系统解决方案，加快文娱设施、现代商圈建设，让以中轴线为代表的杭州城市重要新中心更有烟火气、更宜居、更低碳、更可持续。”(完)