原标题：一位103岁翻译家自述：活着就是胜利
发言人指出，以戴耀廷为首的犯罪分子打着“民主”“自由”的幌子公然串谋，企图通过所谓“初选”取得立法会半数以上议席，无差别地否决特区政府财政预算案及公共开支议案，胁迫行政长官解散立法会并最终请辞，进而瘫痪特区政府，其颠覆国家政权之心昭然若揭，这种罪行在任何国家、地区都不能容许，无一例外要依法受到严惩，以儆效尤。戴耀廷团伙有组织、有预谋、有纲领、有层次实施犯罪，罪行昭彰、法所不容。有民调显示，85.2%的受访者认为本案罪行严重，86.8%的受访者支持法院判决。特区司法机构本次依法判刑，完全符合法治原则，体现了罪责刑相适应的法治精神，落实了香港国安法关于防范、制止和惩治危害国家安全犯罪的立法要义。
发言人指出，本案审理期间，以美国为首的外部势力公然对香港司法机构、律政司和执法部门进行攻击抹黑，企图干扰法院依法独立审判、影响判决结果；法院宣判后，其又罔顾事实与法律，大肆抹黑香港法治、唱衰香港前景，而他们滥用国安法律的劣迹斑斑、罄竹难书，这种政治操弄，完全是贼喊捉贼、倒打一耙，充分暴露美国等西方国家在法治和国家安全问题上只许自己“放火”、不许他人“点灯”的强盗逻辑，是典型的虚伪“双标”，严重亵渎和践踏法治精神，为国际社会所不齿，我们对此坚决反对并予以强烈谴责。